Twee recent verschenen boeken over chronische pijn – één vanuit het perspectief van een patiënt, de ander van een naaste – laten op indringende, literaire wijze zien hoe het is om te leven mét én rondom pijn, en bieden herkenning, troost én rauwe eerlijkheid....